忻州市南云中河双乳湖生态修复 / Ecological Restoration of Shuangru Lake in South Yunzhong River, Xinzhou City

项目通过流域复愈、开源节流、弹性景观、生境修复、人文修复五项策略进行规划设计，力求打造忻州的十里田园生态廊、湖岛生态体验区。在空间上分为“一河”、“一湖”两大部分。以南云中河为脉，通过河道修复，结合湿地、绿地、花海、树林、农田等不同的景观特质，打造云上河关、田园禅境、百花溪谷和湿地生境四大功能区段；围绕双乳湖与双乳山，重塑湖岸生态，恢复历史人文景致，植入湖滨休闲功能，构建双乳浮楼、白沙戏浪、龙泉圣境、水上森林、水上乐园、田园童话等九大景区。

Through the planning and design of five strategies,  such as river basin rehabilitation, open source and flow reduction, elastic landscape, habitat restoration and humanistic restoration, the project aims to build the 10  miles rural ecological corridor and the lake island ecological experience area of the Mississippi. It is  divided into "one river", "one lake" two major parts in  space；Taking the Yunzhong River in the south as a  vein, through the restoration of river courses, combined  with different landscape characteristics such as wetlands,  green spaces, flower seas, woods and farmland and etc, thus four functional sections of Yunshangheguan, idyllic  Zen, Baihuaxi Valley and wetland habitats are built; Revolving around the Shuangge Lake and Shuangru  Mountain, reshaping the lakeside ecology, restoring  historical and cultural landscapes, implanting lakeside  leisure functions, and constructing nine scenic spots such  as double breast floating building, white sand play wave,  Longquan holy environment, water forest, water park,  pastoral fairy tale, etc.