阳明湖水系及景观综合治理工程 / Yangming Lake Water System and Landscape Comprehensive Treatment Project

景观设计构思以水为设计纽带和主线，将水文化、水清洁、水灵动、水亲近融入设计之中，着力打造安全友好型、清洁卫生型、体验流畅型、亲水近水型、文化承载型多元融合的现代水岸景观。景观设计方案自北向南着重刻画四种不同的人水关系——提取水的四种表情浪花、山水、涟漪、波光，并将之融入到人水互动的不同场景当中。“欢乐湾”文娱商贸区，彰显商业空间活力，增加游客与水互动的机会，倾力打造城市水景舞台；“海绵湾”会议博览区，展示海绵城市的技术手段和治理成果，向水学习；“创智湾”创智办公区，小尺度灵动的水岸空间，为水启迪，成为城市创造和创新的发源地、“生态湾”生态宜居区，绿色健康的生态环境、整备完善的服务设施，居住在此的市民能够被水滋养，与水共荣。创造和谐共生的多样新水居形式，据此形成四湾的景观结构,并呼应“城水和谐、融德知善”的设计愿景。

Landscape design concept adopts water as the design link and mainline, integrates water culture, water cleanliness, water smart, water closeness  into the design, and makes great efforts to create the modern waterfront landscape with plural amalgamation with safe and friendly type, clean and sanitary type, experience fluency type, hydrophilic near water type and cultural bearing type. From north to south, the landscape design focuses on depicting four different relationships between human and water —— the four expressions of water, landscape, ripples, and light, which are integrated into different scenes of human-water interaction. “Happy Bay” culture and commerce area is showing the vitality of commercial space, increasing the opportunity for tourists to interact with water and building the city water scene; “Sponge Bay” conference exhibition area learns towards the water, showing the sponge city's technical means and governance results. “Chuangzhi Bay” Chuangzhi Office area, small scale intelligent waterfront space for water inspiration, becomes the birthplace of urban creation and innovation, “Ecological Bay” ecological habitable area is a green and healthy ecological environment with well-equipped service facilities where residents can be nurtured by water. The landscape design concept creates various new water dwelling forms of harmonious symbiosis, forms the landscape structure of four bay, and echoes the design vision of “harmony between city water, the harmony of morality and good knowledge”.