南方科技大学 / South University of Science and Technology of China

南科大整体景观设计尊重校园的自然山水本底及深厚的本土文化底蕴，以“山水间人文荟萃，古榕下参天未来”为设计主题；以鼓励多样化活动，建设精神文化快速生长的校园，促进思想的相遇，建设交融、交流的校园，为不同人群提供各得其所空间的校园为设计出发点，协同上层规划，构建出“两轴三廊一环”（学术主轴、人文景观轴、学术天街、自然山水廊、大沙河景观廊、溪流花园环）的景观格局，旨在建设一个具有南科大特色的精神人文校园、风景如画校园、绿色生态校园、可持续海绵校园、智慧创新校园、青春释放校园及全天候人性化校园。

The overall landscape design of South University of Science and Technology respects the natural landscape background of the campus and profound local cultural deposits, with the design theme of “the pleasing landscape gathering galaxy of talents, the ancient towering banyan beckoning to the future.” Proceeding from encouraging diverse activities, boosting rapid growth of spiritual culture, promoting the integration of ideas, building a campus brimming with cultural blending and exchange of thoughts, providing space for people tailoring to their needs. It is conceived to construct a “two axes three corridors and one ring” (main academic axis, humane and landscape axis, academic haven street, natural landscape corridor, great sand river landscape corridor, garden stream ring) landscape pattern, which is in harmony with the upper planning. It aims at building a campus stamped with SUSTC characteristics, featuring humanity and culture, picturesque scenery, green ecology, sustainable sponge, innovation and wisdom, the release of youth and all-weather humanity.